RE:visibilizing HIV/AIDS
Exposition 2025

Re:visibilizing HIV/AIDS cherche à remettre en débat la question toujours urgente du VIH/Sida, notamment pour les populations dont on parle moins. Alors que l’aide internationale a été massivement réduite, et que les taux d’infection remontent, ce programme qui comprend une exposition (Treize), des performances (Treize) et un événement (Campus Condorcet) vise à interroger les réalités contemporaines du VIH/Sida. Par le texte, la traduction, le son, les arts et la rencontre avec des associations de lutte, nous souhaitons contribuer à faire (ré)apparaître les situations mondiales de la pandémie. Cette série d'événements est initiée par des étudiant.es de formations associées à l’Université de Paris 8 (les Masters ArTeC, LISH, MC2L, Création Littéraire, et le DSAA Design Graphique Multisupport Eugénie Cotton) et coordonnée par Vincent Broqua en partenariat avec l’équipe de Treize et Urgence graphique.

Exposants :
Arto Fichot, Sido Lansari, Marc-Antoine Serra, Marina Vergueiro, Claire Faugouin, Sol en Si (Anne-Charlotte Compan et Laurent Kronental), Elsa Cellot, Emma Cognard, Angelo Soto, Fanta Sylla, Nathanaël Haas, Glenn Pouliquen, Camille Flèche, Julie Kail, Julie Lobo...

4 décembre 2025

Adresse :
Galerie Treize
24 rue Moret
Paris, 11^ème

Métro :
Couronnes (2) Ménilmontant (2)

Horaires :
18h - 21h

Vernissage de l’exposition

Présentation de l'exposition
par les étudiant.es et les artistes

Présentation des photographes
par Sol en Si

5 décembre 2025

Adresse :
Galerie Treize
24 rue Moret
Paris, 11^ème

Métro :
Couronnes (2) Ménilmontant (2)

Horaires :
14h - 19h

Ouverture de la galerie

6 décembre 2025

Adresse :
Galerie Treize
24 rue Moret
Paris, 11^ème

Métro :
Couronnes (2) Ménilmontant (2)

Horaires :
14h - 21h

Performances :
19h - 21h

Journée de fundraising
pour l'association Acceptess-T

Bar

Performance de Claire Faugouin
Lectures de textes de Sonia Sanchez, de Kevin Killian, de Pedro Lemebel et de The Aids Memorial traduits par les étudiant.es du master LISH (Paris 8)

Lectures de textes de création
par les étudiant.es du master ArTec
et Création littéraire

Plus d’infos à suivre...

7 décembre 2025

Adresse:
Galerie Treize
24 rue Moret
Paris, 11^ème

Métro :
Couronnes (2) Ménilmontant (2)

Horaires :
14h - 19h

Performances :
17h - 19h

Soirée de finissage de l’exposition

Conférence-performance
de Sido Lansari

Lectures de textes de Sonia Sanchez, de Kevin Killian, de Pedro Lemebel
et de The Aids Memorial traduits
par les étudiant.es du master LISH (Paris 8)

Lectures de textes de création
par les étudiant.es du master ArTec
et Création littéraire

Plus d’infos à suivre...

9 décembre 2025

Ouvert au public

Adresse :
Campus Condorcet : Open Space de l’Humathèque
Aubervilliers

Métro :
Front Populaire (12)

RER :
La plaine
Stade de France (B)

Horaires :
10h - 16h

Atelier de lecture/écriture de Flavia Bujor :
14h

Table des associations (Arcat, Actions Traitements,
Sol en Si...)

Pôle radio continue

Exposition des traductions
et créations personnelles
des étudiant.es de master (ArTec, Création littéraire, MC2L, LISH)

Présentation de l'Artère itinérante de Fabrice Hyber
par Yves Jammet (AMCES)
et des oeuvres de Fabrice Hyber déposées au Campus Condorcet (Les As et Les sangs).

Jeux, podcasts, articles
Exposition Sol en Si
“J’aimerais pouvoir te dire”

Atelier de lecture et d'écriture animé par Flavia Bujor

Boissons et viennoiseries

RE:visibilizing HIV/AIDS

4 au 7 décembre : Galerie Treize 9 décembre : Campus Condorcet

Instagram

4 au 7 décembre : Galerie Treize

9 décembre : Campus Condorcet